Greit.

Vi sier Hilal er en link til Bjørneboes beskrivelse av homofilt samvær med en muslim.
Det gir, i den graden man er homofil og har ligget med en muslimsk mann, mulighet for å nærme seg muslimske kvinner, og derfra ta avstand fra Ole Paus.

Men homofilt samvær med muslimer er ikke et hovedpoeng for Bjørneboe.
Torgrim Eggen er derfor strandet med en muslimsk vinkling på tilværelsen.